Thursday, March 31, 2011

Important Notice from Cri-Cri

To Customers

Thank you for your attention.
Today I have an important notice about my shop.
I have to work for Self Defense Force from April, 4th and live in its base.  It'll be hard to play SL since I cannot bring my PC to there at least 7 months.
 I'll keep my main store for 3 months but I cannot support customers service well.  I'll try to go to internet cafe and reply to your note card but I'm sorry if it be too late.
Just in case for transferring bug, I took away Gift vendors.  SIM lag sometimes causes transfer missing X(
In order to reduce note cards of inquiry, please do not send me note cards for review copies or events.
I'm really sorry.
I don't have any information about my new job and I don't know when I can get PC and play SL.  I'll send group notice if I get info about it.
Thank you very much and plz keep in touch w/ Cri-Cri!

(Japanese)
閲覧ありがとうございます!Cri-Criです。

誠に勝手ながら、4月1日より、RL都合のためしばらくの間お休みさせて頂きます。
7月まで本店を今のまま維持致しますが、その後の予定は未定です。

情報が少なく今後の予定は分かりませんが、最低7ヶ月はPCをろくに触れない状態になるかと思います。
ネカフェからお問い合わせ等のチェックはする予定ですが、お返事がかなり遅れてしまう可能性があるのでご了承下さい。

ラグによる取引バグを避けるため、ギフト用ベンダーは一時撤去致します。
お問い合わせに関しましても、ブログ用サンプルやイベントのお誘いはご遠慮願います ○┓

長年のご愛顧、心より感謝申し上げます。
今後の予定が分かり次第、ブログにてお伝え致します。

Beauty Salon Cri-Cri

0 コメント:

Post a Comment