Friday, November 25, 2011

Cri-Cri Main Store & KDC Store closed

  Hello.  I'm sorry for my long absense!  Today I have a sad news to Cri-Cri customers:(

Cri-Cri main store in Omotesando SIM is CLOSED because of Omotesando SIM closing.

  I hope I could build new main store in somewhere but I won't be able to have PC till next September and cannot work in SL till then.
  Therefore I will keep Cri-Cri booth in other mall as long as I can but I'll stop creating products and building new shops.
  I'm very sorry and thank you for being fun of Cri-Cri!


(Japanese)
ご無沙汰してますCri-Criです!

唐突ですが、この度表参道SIMの閉鎖に伴いCri-Cri本店を閉店する事になりました。

誠に勝手ながら、RLの事情により来年の秋まで製作活動を行うことが困難なため、モールにあるブースは出来る限り維持していく予定ですが、Cri-Criは本日をもちまして、事実上閉店致します。

皆様の2年11ヶ月にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉店でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

皆様の今後のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。