Christmas Gift

(Japanese)

ｺﾝﾆﾁﾊ!!(ﾟДﾟ*)(｡_｡*)ﾍﾟｺﾘ　Cri-Criです

マメにブログを更新しようと誓ったのに放置気味です（ﾟﾛﾟ）すみません

先日グループ通知でクリスマスギフトをお贈りしました.+゜(・∀・)゜+.゜

大きなリボン＆星＆電球付きヘアです☆

Adorable店オープン時にリリースするギフトに合わせて作ったヘア(*ﾟ∀ﾟ)ゞﾃﾞｼ!!

RLの都合でオープンいつになるかわかりませんが・・・クリスマスまでにはオープンします！

このギフトは本店及びお世話になっている各モールにも設置してます

参加させて頂いているAngel Eveのクリスマスフェア（ブログはこちら）と、台湾SIMのフェアにも設置してあります

クリスマスフェアではクリスマス系の商品だけでなく、プレゼント用トランス可能商品もあるそうです❤

Cri-Criもクリスマスギリギリに男女ギフト用商品を作る予定です.+゜(・∀・)゜+.゜

諸事情によりまた12月半ばまで放置気味になりますが今後ともCri-Criをよろしくお願い致します（；∀；）

(English)

Hello! Sorry for my long absence XD

Cri-Cri sent lady's Christmas gift yesterday for group gift.

The gift is lady's hair with big bow and stars and lamp on the hair.

I made the hair for my Adorable store opening gift. You can use the hair with it. Adorable store will not open till December though XD

I also put the gift hair at each malls and also in Christmas Fair and Taiwan SIM Fair.

The Christmas Fair is a big event. You can buy Christmas stuffs and trans ok products.

Maybe I will make trans ok products just before Christmas :)

I'll be busy in RL till December 12th. Sorry if I be late to answer your question X(

Honmoku店：http://slurl.com/secondlife/Honmoku%20Hills/17/95/21

Roots Cafe Opening Gift

（Japanese)

ご無沙汰です!!(ﾟДﾟ*)(｡_｡*)Cri-Criです

またまた本店を隣接SIMに移転することになり、長いこと引き篭もってました（；◔д◔）

やることてんこ盛りで、早くても11月中旬までかかりそうです｡･ﾟ･(´∀`*)ﾟ･･｡

それまで新作はストップしようと思っています。

が・・・

いつもお世話になっているLuckeyGirlグループのボス、MAiさんが、

カフェをオープンされるということで、ギフトをご用意しましたゞ(＊ゝω・)ノ

■□■□■□　home cafe *+Roots+*　■□■□■□

✿オープン✿　11月6日（金）日本時間21時～22時（延長するかも？）

✿営業時間✿　火・木・金　20時～22時

✿SLURL✿　http://slurl.com/secondlife/MokeMoke/226/114/22

✿ブログ✿　http://aristcats.slmame.com/e768730.html

✿ギフト配布期間✿　来週末までの営業時間（カフェ内部に設置）

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

(*ﾟ∀ﾟ)ゞﾃﾞｼ!!営業時間以外は配布していないのでご注意下さい。

ギフトはユニセックスヘア＆ニット帽です(･ω･)カラーチェンジはありません

商品化は本店移転後の予定です（；◔д◔）

名前の通りアットホームなカフェなので是非またーりしていって下さい(*´ω｀*)

（English)

Hello! I'm sorry for long absence XD

My main store which has just opened in Oct., unfortunately has to move again to neighbor SIM, so I was busy preparing for it.

Maybe it'll take at least couple more weeks to open new store X(

I was not going to make new hairs till new store opens...but I made one for my best friend's cafe opening gift :)

======at home cafe *+Roots+*=======

Opening day: Nov,6th(Fri) 4:00 AM-5:00 AM(PDT)

Regular day: Tuesday, Thursday, Friday 3:00 AM-5:00AM

SLURL: http://slurl.com/secondlife/MokeMoke/226/114/22

Gift: Cafe opening time till next friday

=============================

The gift is unisex hair with knitted cap (no color change). I'm going to release it as product after new store opens.

Make sure that you can't get the gift when cafe is closed. This's Japanese cafe so i'm not sure staffs can speak English or not.

Plz visit there if you are awake till morning XD

New Hair

(Japanese)

こんにちはCri-Criです(●´∀｀)ﾉ*

レディースヘアの新作を出しました(´з｀∩

作ったのはいいけどグラボ壊れてPOP撮れないし当分売れないなぁと悩んでたところ、

友人のSnowy Kissという可愛い雑貨屋さんのAMIさんが助けてくれました(´；ω；)ありがとです

新作ヘアですがヘアー4色、リボン20色、リボン2タイプ入りになってます。

さらに今回は前髪2タイプ、後ろの後れ毛2タイプをダイアログで選択できます！

価格はL$170(｡･ω･)ゞﾃﾞｼ!

全色全種類DEMOできるので是非お試し下さい(*ﾟ∀ﾟ)

（English)

Hello:) Cri-Cri released new lady's hair!

I had trouble taking picture of my product because my graphic board was broken...

So my friend, AMI (who own variety shop, Snowy Kiss) helped me to make vendor:D Thx!

For new hair, each one has 4 hair colors, 20 ribbon colors and 2 types of ribbon.

And also, there are 2 types of bang and rear hair. You can easily change them by dialog!

Only L$170 for each.

Please visit my main store and try DEMO:) Don't miss treasure hunt too.

Cri-Cri Main Store: http://slurl.com/secondlife/Honmoku%20Hills/17/95/21